Mónica is originally from Bogata, Columbia, but now lives in London. She is Primarily a journalist with experience in the field of culture but says “I feel very passionate about the voiceover work I do and absolutely love being behind the microphone”. She has worked on various radio programs, including directing a radio program for three years at the university where she was studying.
Mónica also has experience working as a translator for various organisations.
Elsa has more than fifteen years of acting experience and as a voice-over artist. Seven of those years, she was acting in Spain with the theatre chair at Salamanca University, run by the acclaimed theatre writer Martin Recuerda. She's also written and acted in several plays, such as “Un Dia en la Vida de una Madre Soltera” (“A day in the Live of a Single Mother”), which have been performed in a number of venues in Asturias, Spain.
As a professional Spanish voice-over artist, Elsa is very experienced with commercials for television, e-learning, educational programs, audio-guides, children’s projects, IVRs, audio-description of TV programs and movies and she also works as a Linguistic Advisor and proof reader.
Denise is an young Spanish actress, who has a vast amount of experience for her age. Recent projects include providing the voice for a Spanish dance instructor for the Nintendo Wii, a commercial for Tresemmé shampoo and corporate work for Shell, Google and Vodaphone
Conchi is a Spanish Translator and Interpreter living in London. She has always been involved with the arts, especially cinema, music and theatre. Her passion for good conversation and languages took her to study translation and Interpreting. Conchi combines her present translating job with broadcasting for Radio X.
Juan is a native Spanish, based between London and Madrid. He works as a professional actor in theatre productions, as well as director and set designer. His vocal style is friendly, warm, with gravitas and confidence. Juan mainly does corporate and commercial voiceovers, with some characters for videogames or cartoons.
After graduating from RESAD in 2007, Paula collaborated with a variety of companies in Madrid. Since 2009, she has been part of ‘DELABARCA’, Comapny specializing in Spanish Classics. In 2012 Paula worked with ‘THE NATIONAL CLASSICAL THETARE COMPANY’. Participating in series like ‘Cuéntame cómo pasó’ and ‘Nada que celebrar’. She then continued her training with masters from "SITI Company" of New York and working with Canadian director Jeremy James, among others. She then moved in 2013 to England where she began a second MA in acting at The Royal School of Speech & Drama, which she gained a full scholarship from La Caixa . Currently Paula is working in ‘DOMINUS’ by Luis Bekard, premiered at ‘THEATRE 503’. She also collaborates with companies such as ‘THE SPANISH TEHATRE COMPANY’, ‘UNDERCONSTUCTION’, ‘LITTLE WORLD TEHATRE’ or ‘CASA FESTIVAL’. She has worked as a voice over for the last five years with companies such as DIAS or FSC.
Miguel has always been passionate about acting. He has got a BA in Film and Media (Birkbeck University, London) and have worked as an actor and screenwriter in short films. Furthermore, he studied in the London Spanish Theatre Company and participated in several theatre plays. Apart from acting and writing for the screen, this Spanish guy who has been living in UK since a decade collaborates weekly as a film critic and interviewer for the Spanish newspaper in London called El Iberico. In Spain he was the producer, director and host of a TV program of three episodes about Spanish people living in London called Almonteños en Londres, showing clearly that he is not afraid of being in front and behind of the camera.
Originally from Spain, Mateo Rufino trained at Cristina Rota Drama School in Madrid. After filming more than a dozen short films, he made his first steps in cinema with Nestor F. Dennis in "Crisis". Since moving to London he further trained at the Actors Temple with Gary Condes and later continued to train independently with Tom Radcliffe. Recent credits include the BBC series "The Musketeers" and feature films The Spoiler (Katharine Collins), The Hunter's Prayer (Jonathan Mostow) and Mission: Impossible - Rogue Nation (Christopher McQuarrie). His theatre credits include the musical The Plagues Of Egypt (Nono Gándara), the staged reading of Olvida Los Tambores with Jorge de Juan and The Spanish Theatre Company in London, and Rock Paper Scissors (Olga Nikora), directed by Kate Bannister.